Что нового слышно о Rhapsody?

В настоящее время деятельность группы приостановлена на неопределенный срок. По всей видимости возникли проблемы правового характера во взаимоотношениях с МСМ и другими причастными лицами, однако Люка просил фанов не спекулировать на эту тему, верить в Rhapsody и ждать нового альбома.

Обычно их стиль характеризуют как "симфо-эпик-Голливуд метал", что по сути означает эпик мелодик пауэр метал с симфоническими вставками, классическими и фолковыми музыкальными элементами и ощущением саундтрека к хорошему фильму. С выходом нового альбома появился термин "film score metal". Менеджмент групы посчитал, что новое название больше соответствует ее музыке.

Ну, сначала они назывались “Thundercross”, но вскоре их музыка стала значительно лучше и выяснилось, что “Thundercross” - не самое подходящее слово. После некоторых раздумий остановились на "Rhapsody". Это имя связано с классической музыкой и поэзией и полностью подходит группе. С 14 июля 2006 г. после названия группы появилась приставка "of Fire", что вызвано проблемами с копирайтом на оригинальное название "Rhapsody".

Текущий состав :
Люка Турилли/Luca Turilli (р. 5 марта 1972, Триест, Италия) - гитара
Фабио Лионе/Fabio Lione (р. 9 октября 1973, Пиза, Италия) - вокал
Алекс Старополи/Alex Staropoli (р. 9 января 1970, Триест, Италия) - клавишные
Алекс Хольцварт/Alex Holzwarth (р. 4 октября 1968, Ландшат, Германия) - ударные
Патрик Герс/Patrice Guers (р. 5 сентября 1969, Анси, Франция) - бас

Сессионные музыканты :
Мануэль Старополи/Manuel Staropoli - флейта
Доминик Лекин/Dominique Leurquin - ритм-гитара (live)
Кристофер Ли/Christopher Lee - нарратор, вокал

Доминик Лекин играл на концертах Rhapsody с февраля 2000, и также исполнил партии ритм-гитары на Symphony of Enchanted Lands II,но он все еще рассматривается только как "специальный гость" группы.

Бывшие члены группы :
Кристиано Адачер/Cristiano Adacher - вокал
Андреа Фурлан/Andrea Furlan - бас
Даниэль Карбонера/Daniele Carbonera - ударные
Thunderforce - ударные
Алессандро Лотта/Alessandro Lotta - бас

"Thunderforce" играл на ударных с “Dawn of Victory” по “Power of the Dragonflame”, но по условиям контракта его настоящее имя не может быть открыто. Алекс Хольцварт, бывший ударником на концертах, значился в официальном составе на дисках группы. Хольцварт играл все партии ударных, начиная с “Symphony of Enchanted Lands II”.

Вот, что говорит об этом Фабио::
" ...Привет..Я был уверен, что вы спросите!!! хе, хе.. ну, в этой песне нет хора ... как в других ... поэтому вы легко можете слышать тот же голос (я сделал низкие части, средние и нормальные тона), те же вибрации и стиль... я сделал все вокальные партии в этой песне...(вы дейстивительно не чуствуете те же вибрации в голосе !?!) в любом случае ... я сделал "lamento eroico" и концовку "gargoyles" тоже ...в любом случае...эй!ребята..м-ру Ли уже 82... у него классный бас-баритон... но я думаю, этот тон ему не потянуть... я по-настоящему оценил его в Лондоне!!! великий человек!!! хочу еще раз поблагодарить всех за вашу поддержку и хочу, чтобы мы спели эту песню вместе вживую!!! хе, хе..."

Кристофер Ли - знаменитый актер, который принял участие во множестве фильмов. Из недавних картин, где вы могли его видеть, отметим “The Lord of the Rings” и “Star Wars (Episodes II & III)”. В качестве рассказчика он участвовал на альбомах “Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret” и "Triumph or Agony" и даже спел на сингле “The Magic of the Wizard's Dream”.

"Rhapsody" с приглашенными музыкантами :

* TDS + SOEL II + TMOTWD + TOA: Кристофер Ли
* TDS: Claudio Simonetti (Goblin) на "Non Ho Sonno (Remix)"

Мы планируем сделать специальный раздел на сайте, посвященный гостям "Rhapsody" и людям, принимавшим участие в записи альбомов.

Члены "Rhapsody" в составе других групп:

Люка Турилли:
* гитарное соло (сочинено и исполнено) в "Descent of the Archangel" на альбоме “Epica” (2003) (Kamelot)
* сочинена и исполнена партия гитары в "Unknown Fighter" на альбоме “Who Dares Wins” (2001) (Dyslesia)

Алекс Старополи:
* живое выступление на итальянском шоу Manowar

Фабио Лионе:
* вокал на альбомах Vision Divine “Vision Divine” (1999) и “Send Me an Angel” (2002)
* вокал на первом сингле Labyrinth “Piece of Time” (1995) и первом альбоме “No Limits” (1996)
* лид-вокал на альбоме Athena “A New Religion?” (1998) + бэк-вокал на "Take My Life Away" с альбома “Twilight of Days” (2001)
* пел на сцене с Exawatt
* вокал на "Through the Wormhole" с альбома “The Universal Migrator Part II: Flight of the Migrator” (2000) (Ayreon)
* вокал на "The Battle of the Past" с альбома Beto Vazquez Infinity с одноименным названием (2001)
* вокал на Eurobeat songs (под именем "J. Storm")

Алекс Хольцварт:
* ударные на обеих частях Avantasia: “Avantasia: The Metal Opera” (2001) и “Avantasia: The Metal Opera Pt.II” (2002)
* ударные на некоторых шоу Angra и Blind Guardian
* другие группы: Val'Paraiso (on hold), Dol Ammad, Sieges Even, бывший участник Paradox

Патрис Герс:
* сотрудничал с Inner Visions и Patrick Rondat

Доминик Лекин :
* гитара на Inner Visions и Dream Child

Алессандро Лотта :
* бас на дебютном альбоме Wingdom “Reality” (2005), ушел и из Wingdom тоже.

Здесь, на нашем сайте или можно зайти на официальный сайт группы.

Если вы хотите знать обо всех специальных изданиях и бонус-треках, то вам сюда.
Также хорошая идея заглянуть на этот сайт - здесь можно узнать о релизах в разных странах, с картинками и дополнительной информацией (последний раз обновлялся в 2003 году).

Пока есть только два кавера:
Helloween - Guardians
Goblin - Non Ho Sonno

Люка Турилли также записал кавер на:
Helloween - I'm Alive

Латынь и итальянский .

Да не вопрос! Значит так:

"The Emerald Sword Saga"

I. Legendary Tales:
Мы знакомимся с Зачарованными Землями и героем - Воином Льда, ничего существенного не происходит...

II. Symphony of Enchanted Lands:
Воин Льда отправляется на поиски Изумрудного Меча. Тарос, Красный Дракон помогает Воину Льда получить Изумрудный Меч, но получает смертельную рану в поединке, в котором Северный Воин (он же Воин Льда) этот меч добыл. У Тароса ещек хватает сил унести Воина Льда прочь от места битвы, но затем он умирает. Альбом заканчивается смертью Тароса и обретением Воином Льда Изумрудного Меча.

III. Dawn of Victory:
Мы знакомимся с Даргором, Повелителем Черных Гор, одним из главных сподвижников Акрона, олицетворяющего зло. Некоторые друзья из "хороших парней" зверски убиваются силами зла: это принцесса Айрин и Арвальд. Силы зла похищают Изумрудный Меч.

IV. Rain of a Thousand Flames:
Королева Мертвых возрождается. Она оказывает некоторую помощь силам зла. Эльнор и Торальд, два города, разрушены злыми силами.

V. Power of the Dragonflame:
Финальная битва, кровь, кровь и кровь! Алгалорд разрушен. Даргор обнаруживает, что он был обманут Ванкаром, магом, усыновившим его. Ванкар всегда говорил Даргору, что то, что он делает - добро, но теперь Даргор видит все, что он сделал (а он делал реально ПЛОХИЕ вещи). Даргор призывает Горгулий, которые побеждают Демонов Бездны. Воин Льда и Акрон с Изумрудным Мечом падают в пропасть и умирают. Даргор бежит прочь, чтобы возвратиться в 'Unholy Warcry'!

"The Dark Secret Saga"

I. Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret:
- Тайна воскрешения злого Некрона заключена в семи черных книгах, которые находятся в пешерах Дар-Кунора.
- Формируется Братство Белого Дракона, они выбирают Хааса, чтобы идти к пещерам. Его компаньоны - принцесса Лотен, Ирас Алгор и король эльфов Тариш. Через Дар-Кунор их поведет Даргор.
- Затем они просто путешествуют к Дар-Кунору и как только достигают его, альбом заканчивается.

II. Triumph or Agony:
скоро сделаем.

Если вам понравилось, подробности можно узнать здесь.

Вот вам некоторые переводы. Также можно поискать здесь и здесь.

Lamento Eroico/Heroic Lament

the broken echo languishes in me
at the grim look of the blind angel
ruins in me the ancient rhyme
in the heart of the wounded and dying swan...

cosmoses of betrayed eternity
of vanished truth that are now shedding
tears of farewell into a black void...
proud and honest, I'll go to meet my destiny...

THE THUNDER CRIES
TO MY HEROIC LAMENT
FATE ... CONSUME REALITY!

spirits of arcane worlds
I ask for life beyond death
to align the friendly stars
and to become a celestial guardian

keeper of healed eternity
of truth found for all children of mother Earth...
always I have given to her my life... my death...
thus I will continue!

THE THUNDER CRIES
TO MY HEROIC LAMENT
FATE ... CONSUME REALITY!

Guardiani Del Destino/Guardians of Destiny

brave and proud to the last sun towards the mountain of Erinor
the only passage to get there where the air smells of death
mud, swamps... ruins of a kingdom that for thousands of years has been
frightful
the black demon screams his hate the last war he wants to revenge

fire of freedom
flame of an ancient age
in their hearts awakes their ardour
against darkness
it had been an ancient evil
primordial in its reality

AN ERA OF BLOOD, OF DARK MEMORIES
REBORN IN HARGOR FOR A NEW EVIL
ELECTED IN ELGARD GUARDIANS OF DESTINY
THEY ARE AND WILL BE THE REAL HEROES

only eagles dare to fly there, beyond the peak between the west and the
north
Hargor discloses its unreality and to their eyes it reveals fear
for mother Earth they have to go, they know that they can even die
the rock is strong but they are more, dragon and lion in soul and heart

mountains with golden mantle
reveal truth
walls and towers reveal immensity
grey grandeur
black epic
that in you hide the ancient evil

AN ERA OF BLOOD, OF DARK MEMORIES
REBORN IN HARGOR FOR A NEW EVIL
ELECTED IN ELGARD GUARDIANS OF DESTINY
THEY ARE AND WILL BE THE REAL HEROES

Lo Specchio D'Argento/The Silver Mirror

You have seen all of my past
Not only white but also black
Nothing escapes you, dearest friend
Sincere brother
Nothing escapes you, dearest friend
Sincere brother

What you know, nobody knows it
My ambitions, my fears
Love and hate, and who knows what more
What other things can you boast to have stolen
Boast to have stolen

THE SILVER MIRROR
TELLS MEMORIES
OF LAUGHS, OF TEARS, OF VICES AND VIRTUES
THE SILVER MIRROR
OFFERS MEMORIES
FROM THE TIME THAT WAS
THE REAL GUARDIAN
OF SO MUCH EMOTION
THE VERITABLE TRUTH

Now wrinkles furrow my face
I've cried too many people's death
All that I've got left is my silver mirror
With its truth
All that I've got left is my silver mirror
With its truth

The one that isn't wanted to be seen
The one that appears but that is wanted to be hidden
The one that born and grows in the child
And that the adult let die

THE SILVER MIRROR
TELL MEMORIES
OF LAUGHS, OF TEARS, OF VICES AND VIRTUES
THE SILVER MIRROR OFFERS MEMORIES
FROM THE TIME THAT WAS
A TRUE GUARDIAN
OF SO MUCH EMOTION
THE VERITABLE TRUTH

Time runs away and with it life
Soon the earth will take me back
In your fragments my memory
Will survive
In your fragments my memory
Will survive...

Лучше купить их все сразу и слушать в хронологическом порядке. Тогда вы сможете насладиться музыкой и проследить развитие группы.

А как же, вот список:

Epicus Furor, Emerald Sword
Wisdom of the Kings
Holy Thunderforce
Holy Thunderforce (новая версия)
Rain of a Thousand Flames
Power of the Dragonflame
Unholy Warcry (Short Version)/Unholy Warcry (EP (или сингл)
Version)/Unholy Warcry (Epic Version)
The Magic of the Wizard's Dream
Luca Turilli - The Ancient Forest of Elves

Также рекомендуем посмотреть DVD группы - Visions From The Enchanted Lands.

Legendary Tales, Emerald Sword, and Symphony of Enchanted Lands - Эрик Филипп/Eric Philippe (официальный сайт).
Holy Thunderforce, Dawn of Victory, Rain of a Thousand Flames, Power of the Dragonflame - Марк Клиннер/Marc Klinnert (официальный сайт).
The Dark Secret - Петер Маус/Peter Maus.
Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret - Марк Клиннер.
Triumph or Agony - Джефф Изли/Jeff Easley (официальный сайт).

Luca Turilli
The Ancient Forest of Elves, King of the Nordic Twilight - Эрик Филипп.
Demonheart, Prophet of the Last Eclipse - Марк Клиннер.
The Infinite Wonders of Creation - Карстен вом Вег/Karsten vom Wege

Luca Turilli's Dreamquest
Lost Horizons - Карстен вом Вег

Здесь, на нашем сайте, в разделе Альбомы. Мы также сделали литературные переводы большинства песен (раздел пополняется).

Точно неизвестно. На форуме есть специальная тема, где вы можете оставить свою заявку. При этом надо понимать, что постинг в этой теме не приведет к тому, что группа, схватив свое оборудование, побежит играть у вас во дворе, только чтобы доставить вам удовольствие.

Расписание тура можно будет найти здесь.

Ну, оно имеет несколько значений:
1.МУЗЫКАЛЬНОЕ: музыкальное произведение свободной формы, разнородное по форме, эмоциональное по воздействию, импровизационное по содержанию.
2.ПОЭТИЧЕСКОЕ: древнегреческая поэма (обычно отрывок эпической поэмы), читавшаяся вслух профессиональными исполнителями - рапсодами.
3.ЛИТЕРАТУРНОЕ: экзальтированное литературное сочинение: любая литературная работа, написанная в напряженном или экзальтированном стиле.
Ну, вот, теперь вы знаете. Первое значение - наиболее подходящее для группы, не так ли?

Есть много сайтов с табулатурами. К примеру, табулатуры Rhapsody можно найти здесь.

Что касается нас, Rhapsody - лучшие именно потому, что они уникальны. Есть, конечно, и другие группы которые звучат похоже на Rhapsody или имеют "эпическое звучание":

Fairyland - официальный сайт
Dark Moor - официальный сайт
Domine - официальный сайт
Logar's Diary - официальный сайт
Thy Majestie - официальный сайт

. Интервью Rhapsody есть в хэви-металлических журналах и в сети. Вот ссылки на некоторые из них:.

Для начала посмотрите вот эту тему на форуме там есть несколько свежих интервью.

Интервью с Фабио Лионе:
Fabio Lione's official site interview (in English)
Scream Magazine (Norway) interview
Metallian (France), page 1, page 2
Metallian interview in English (translated by Lina and MiMi)

Интервью с Алексом Старополи:
Начало 2001 г.
Metal-Temple.com interview (in English)
Power Metal.de interview (in German)
Lord of Metal.nl interview (in English)
The Metal's Den (Canada) interview (in English)
Rock Brigade (Brazil), page 1, page 2
Rock Brigade interview in English (translated by Elrond)
BURRRN! interview (in English, translated by MiMi)

Интервью с Люкой Турилли:
"Lords Of Metal", Ноябрь 2001
ROCK-CITY N5, 1998, "Rhapsody Tales"
Metal Crusade, 1998
"Сага Виртуальных Героев", Rock-City, 1999
"Симфония огня", Russian Darkside Webzine, 2006

На официальном сайте

Есть конечно. Ищите на нашем сайте в разделе Галерея.

Можете посетить Легендарный Рынок на официальном сайте.

Возможно вам поможет вот этот FAQ по Хроникам Алгалорда, сделанный narloth_nolde.